Total de visitas: 38161
|
Musicas - Traduções
High School Musical - Breaking Free (tradução)
Nós estamos planando, voando
Não existe nenhuma estrela no céu
Que nós não possamos alcançar
Se tentarmos,
Então nós nos libertaremos
Você sabe que o mundo consegue nos ver
De um jeito diferente de quem nós somos
Criando espaços entre nós
Até que separem nossos corações
Mas sua fé me dá força
Força para acreditar...
REFRÃO
Nós estamos nos libertando
Nós estamos planando, voando
Não existe nenhuma estrela no céu
Que nós não possamos alcançar
Se tentarmos, nós nos libertaremos
Whoa, nós nos libertaremos
Você pode sentir isso crescendo
Como uma onda que o oceano controla?
Conectado por um sentimento
Oooh, em nossas almas
Levando até o alto
Para que todos possam ver...
REFRÃO
Correndo
Escalando
Para chegar ao lugar
Para ser tudo que nós podemos ser
Agora é a hora
Então estamos nos libertando
Mais que esperança
Mais que fé
Isto é verdade
Isto é destino
E juntos
Nós vemos chegando
Mais que você
Mais que eu
Não querer, mas precisar
Nós dois nos libertando
Planando
Voando
Não existe nenhuma estrela no céu
Que nós não possamos alcançar
Se tentarmos,
Então nós nos libertaremos
Correndo
Escalando
Para chegar ao lugar
Para ser tudo que nós podemos ser
Agora é a hora
Então estarmos fugindo
Você sabe que o mundo consegue nos ver
De um jeito diferente de quem nós somos
________________________________________________
High School Musical - Start Of Something New (tradução)
(zac Enfron E Vanessa Anne Hudgens)
O COMEÇO DE ALGO NOVO
Troy:
Vivendo no meu próprio mundo
não entendia
Que qualquer coisa pode acontecer
Quando você dá uma chance
Gabriella
eu nunca acreditei no
que não conseguia enxergar
eu nunca abri meu coração
para todas as possibilidades
ambos:
eu sei
gabriela:
que algo mudou
ambos:
Nunca me senti desse jeito
gabriela:
e aqui mesmo esta noite
ambos:
isso poderia ser o...
Refrão:
começo de algo novo
Parece tão certo
Estar aqui com você
E agora, olhando nos seus olhos
Eu sinto no meu coração
O começo de algo novo
Troy:
Agora quem poderia imaginar isso?
Ambos:
Nós dois juntos aqui esta noite
Gabriella:
E o mundo parece muito mais brilhante
Juntos:
Com você do meu lado
Eu sei que algo mudou
Nunca me senti desse jeito
Eu sei que é verdade
Isso poderia ser o...
Refrão
Troy:
Eu nunca soube que isso poderia acontecer
Até acontecer comigo
Juntos:
Eu nunca soube disso antes
Mas agora é fácil de ver
Refrão
____________________________________________
High School Musical - Bop To The Top (tradução)
Ryan:
Muito prazer
Sharpay:
Ai que fabulosa !
ai, ai, ai
Ryan:
Para cima !!
Sharpay :
Você quer dançar ?
Ryan:
Olha-me
Sharpay:
Eu acredito nos sonhos
Disparando para as estrelas
Ryan:
Para ser o número um, querida
Você tem que você tem que atravessar barreiras
Sharpay:
Chutando e arranhando
Fazendo o meu melhor
Ryan:
O que for preciso
Para subir a ladeira do sucesso
Ambos:
Trabalhamos duro todo dia
Vamos detonar a competição
Arrasar com todos eles
Ryan:
Quente
Sharpay:
Suave
Sharpay:
Sim, nós vamos
Ambos:
Dançar, dançar
Dançar até o topo
Ryan:
Deslize, escorregue e monte naquele ritmo
Ambos:
Pule e salte até nós cairmos
Sharpay:
E começarmos de novo
zip zap zop
como uma vassoura (?)
Ryan:
corra para a esquina
Ambos:
Mova-se com o balanço
até a música parar
Faça a dança, dance até o topo
Nunca pare
Dance até o topo
Dê-me
Agite, agite
Rebole e vire-se
Mande um sorriso na direção deles
Sharpay:
Mostres os músculos
Ryan:
Faça o movimento
Ambos:
Sim, nós vamos dançar
Dançar até o topo
Ryan :
Esqueça suas inibições
Ambos:
Pise forte e mexa o traseiro
Sharapy:
E mostre seu estilo
Amobos:
Dance, dance
direto para o topo
Indo para a glória
Nós continuaremos aumentado
E nós não vamos parar
Até alcançarmos o topo
Dance até o topo
________________________________________________
High School Musical - I Can"t Take My Eyes Off Of You (tradução)
(Eu Não Consigo Tirar Meus Olhos De Você)
Troy:
Você nunca sabe o que vai sentir, oh
Você nunca vê chegando e de repente é real
Gabriella:
Oh, nem passou pela minha cabeça, não
Que eu estaria aqui esta noite
Ambos:
Todas as coisas mudam
Quando você menos espera
ninguém sabe
que o futuro vai fazer
Eu nunca nem reparei
Que você esteve este tempo todo aqui
Refrão
Ambos:
Eu não consigo tirar meus olhos de você
Eu sei que você se sente do mesmo jeito, yeah
Eu não consigo tirar meus olhos de você
Bastou apenas um olhar
Para um sonho se realizar
Ryan:
Sim, nós temos algo bom acontecendo
Sharpay:
Oh, aqui é nosso lugar
Ambos:
Você nunca sabe o que pode achar
Agora tudo que vejo é você e eu
Você é tudo que nunca soube
Que eu estava procurando
Refrão
Ambos:
Eu não consigo tirar meus olhos de você
Eu sei que você se sente do mesmo jeito, yeah
Eu não consigo tirar meus olhos de você
Bastou apenas um olhar
Para um sonho se realizar
Todos:
Não consigo tirar mueus olhos de você
Então deixe a música tocar
Não consigo tirar meus olhos de você
Yeah, o sentimento está ficando mais forte
E eu nunca me senti assim
Tudo bem, eu vejo tudo
Em seus olhos... oh yeah
Certo, alguma coisa está acontencendo
Porque todos estão por perto, mas
Você é o único que eu vejo
Refrão
Ambos:
Eu não consigo tirar meus olhos de você
Eu sei que você se sente do mesmo jeito, yeah
Eu não consigo tirar meus olhos de você
Bastou apenas um olhar
Para um sonho se realizar
Eu não consigo tirar meus olhos de você
Sentimentos que eu nunca conheci
Eu não consigo tirar meus olhos de você
Desde o começo...pegou meu coração
Sim, pegou
Eu não consigo tirar meus olhos de você
______________________________________________
Vanessa Hudgens - Come Back To Me (tradução)
Vanessa Hudgens
Haha!
Vocês todos precisam ouvir
A inacreditável
Indescritível
Vanessa Hudgens
Baby V!
Todo dia eu tento jogar outro jogo
Mas meu coração não aguenta
Eu tento achar outro garoto
Mas mesmo assim, eu não posso encarar isso
Por que eu sinto tanto a sua falta?
Eu quero acabar com esse sofrimento
Oh, baby, por favor
Dê mais uma chance para a gente
Eu vejo você lá fora com todos os seus amigos
Dando risada enquanto você finge que está se
divertindo
Eu sei, pois eu estou vivendo a mesma mentira
Então um de nós tem que dizer
Nós não podemos viver desse mesmo jeito
Então serei eu
Sim, eu direi, eu direi, eu direi, eu direi de novo
Refrão:
Baby, volte para mim
No meu coração eu ainda acredito
Nós éramos feitos um para o outro
Juntos, seja o que for
Baby, volte para mim
Eu nunca deveria ter te libertado
Meu amor,
Volte (baby, volte)
Eu quero te ligar, mas daí eu paro
Pois apesar de tudo, eu simplesmente não pude
aguentar
Pois se sua jogada era me afastar
Você sabe que aquele dia,
Meu coração, você o quebraria
Eu sei que nós cometemos um erro
Você não pode parar com seu orgulho estúpido
E voltar para mim?
Vamos tentar, vamos tentar, vamos tentar de novo
Refrão
Eu sei que você sente falta da sua Baby V
E posso ver que você pensa em mim
Então por que você age como se não se importasse?
Como se todo esse amor entre nós não existisse
Eu sei que você está irritado
Eu sei que te fiz mal
Eu sei que você quer que eu pague por toda dor que
causei
Mas no fim tudo se trata de apenas uma coisa
É você e eu
Então eu canto
Refrão
________________________________________________
Fonte: vagalume.com
|
|
